Naši špijuni su pokušali da se uvuku u klan mnogo puta, da nadju dokaze. Ali nijedan se nije vratio živ.
Nossos espiões tentaram várias vezes se infiltrar no Clã... para encontrar provas, mas nenhum voltou vivo.
Godinama radim i nijedan se pacijent nije žalio.
I estão em funcionamento há anos e nunca teve reclamações de meus pacientes.
lzgubili su deo bušilice u peæini. Poslali su 4 ronioca. Nijedan se nije vratio!
Perderam a broca na caverna, enviaram 4 mergulhadores, nenhum retornou.
Nijedan se Q nije pokušao ubiti.
Nenhum Q tentou cometer suicídio antes.
Kordelija, imam tri života koji se meðusobno takmièe, a nijedan se ne poklapa.
Cordélia, tenho pelo menos três vidas que não combinam para sustentar.
U tri mjeseca nijedan se gost nije požalio na tebe.
Em 3 meses, nenhum cliente fez qualquer reclamação contra você.
DNK se ne poklapa. -13 markera i nijedan se ne poklapa sa muževom tipu.
O DNA não bate. 13 marcas e nenhuma bate com o tipo do marido.
Poslali smo trojicu, nijedan se nije vratio.
Enviei três e nenhum deles voltou.
Od svih tih bitangi u lisicama nijedan se ne zove Osama.
Tantos tristes de algemas e nenhum deles se chama Osama.
Po mojim kalkulacijama, je u Chicagu više od 300, 000 primjeraka... i nijedan se pre nije potrudio da govori sa njima.
Pelos meus cálculos, há mais de 300.000 casos aqui em Chicago. E ninguém jamais se importou em conversar com eles.
Ali zasad, nijedan se ne èini relevantan.
Mas até o momento, nenhum deles parece estar relacionado.
Džim i Trej, nijedan se nije znao brinuti o meni.
Jim, Trey, nenhum deles sabia cuidar de mim.
Sedam napada, a nijedan se ne uklapa u profil nasumiènih napada na drumu.
Sete aleatórios ataques em rodovias, e nenhum deles se encaixa no perfil de um ataque aleatório em rodovias?
Nijedan se ne povlaci ni za korak!
Os dois não recuam nem um pouco!
Oduzeli smo svaki dokument u toj garaži nijedan se taksi nije vodio kao nestali.
Comparamos todos os documentos daquela garagem... não havia nenhum táxi sem registro.
Jos uvek nista. Iispitali su sedmoricu sa liste, i nijedan se ne uklapa u profil.
Interrogaram 7 da lista, mas ninguém preenche o perfil.
Imamo tri kompleta, a nijedan se ne slaže.
Temos 3 jogos, e as peças nem combinam.
Zamalo da me pregazi grupa pobesnelih trkaèa, i nijedan se nije zaustavio da proveri kako sam.
Quase fui atropelada por corredores e nenhum me olhou.
Pogledao sam najmanje 70 prigušivaèa i nijedan se ne poklapa.
Olhei vários silenciadores e nenhum confere.
Nijedan se ne bi sluèajno zatekao u urbanoj sredini.
Nunca seriam achados num ambiente urbano por acaso.
Nijedan se Štrumpf ne ostavlja, ni Veliki, ni ti.
Nenhum Smurf fica pra trás! Nem o Papai Smurf e nem você.
Mnogo ljudi iz sela je išlo saznati, ali nijedan se nije vratio.
Muitos homens das aldeias foram investigar. Nenhum deles voltou.
Nijedan se tip neæe tako zvati, ali cura bi mogla.
Nenhum cara vai se chamar Arco-íris. Mas uma garota pode.
Nijedan se ne poklapa s ovim.
Não achei compatibilidade ao fundo da estátua.
I znam sigurno da sam imala seks sa ne manje od 4 muškarca, nijedan se nije žalio da nisam odlièna u krevetu.
E sei disso pelo fato de ter transado com outros quatro homens. E nenhum reclamou de que como sou ótima na cama.
Apoteka je prijavila nestanak epinefrina samo u dva sluèaja, nijedan se ne podudara sa bilo kojim od 73 srèanih smrti.
A farmácia relatou a falta de epinefrina em duas ocasiões, nenhuma das quais corresponde a algum dos 73 eventos cardíacos.
Svi filmovi su ti potonuli, nijedan se nije održao.
Seus filmes fracassaram, não apenas um.
Dobijamo puno poziva, ali nijedan se nije isplatio.
Recebemos muitas ligações, mas nenhuma com sucesso.
Pa, našao sam 9 barova duž puta 29, i nijedan se ne zove "Džoov".
Encontrei nove bares na Rota 29. E nenhum deles chama-se Joe's.
I nijedan se ne slaže sa tim.
É com isso que nenhum de nós está bem. Não estamos.
Bilo je mnogo izjava svih policajaca smeštenih pred vratima, a nijedan se ne seæa da je èuo vas i narednika Arnota da idete gore.
Há depoimentos de todos os policiais que ficaram à porta, no início de outubro, e nenhum se recorda de ouvir você e o Detetive Sargento Arnott subindo as escadas juntos.
A nijedan se nije nimalo kajao.
E entre eles, eu ainda não vi um pingo de remorso.
Zvala sam Džona, svuda sam tražila Kevina, nijedan se ne javlja na telefon.
Não. Estou ligando para o John, estou procurando o Kevin, ninguém atende o telefone.
3.7185151576996s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nossos espiões tentaram várias vezes se infiltrar no Clã... para encontrar provas, mas nenhum voltou vivo. 